Sažetak | Javna nabava podrazumijeva niz postupaka kojima ovlašteni naručitelji nabavljaju usluge,
radove i dobra. Pritom moraju voditi brigu o najboljoj vrijednosti za novac, tj. o cijeni,
kvaliteti, funkcionalnosti, dostupnosti, te socijalnim i okolišnim aspektima.
Održiva javna nabava razvila se uvođenjem elemenata održivog razvoja u postupke javne
nabave. Ona, smanjujući štetu na okoliš, podrazumijeva stvaranje koristi ne samo za
gospodarstva i organizacije, već i za društvo. Za uspješnu provedbu održive javne nabave
bitno je, uz potporu pravnih instrumenata, usmjeriti se na provedbu održive politike na
lokalnoj i nacionalnoj razini. U svrhu poboljšanja društvene jednakosti, održivosti okoliša i
gospodarskog napretka, prethodno usmjeravanje javnih kupaca na štednju i povećanje dobiti
treba preusmjeriti na razmatranje pitanja održivosti i održivog poslovanja.
Budući da je turizam najvitalniji dio gospodarstva u RH, te ima značajan potencijal za daljni
rast, on svojim razvojem, osim mnogobrojnih pozitivnih učinaka, nažalost djeluje i negativno
na okoliš. Vrlo je bitno okrenuti se „zelenom“ gospodarstvu, što podrazumijeva i „zeleniji“
turizam. Ciljevi zaokreta prema „zelenom“ su očuvanje okoliša i privlačenje novih ekološki
osviještenih turista, što rezultira direktnim povećanjem prometa, a time i dobiti. Takva,
održiva, turistička destinacija postaje dobra prilika za buduće potencijalne investitore što
dovodi do prilika za otvaranje novih radnih mjesta i općenito pozitivne klime lokalne
zajednice. |
Sažetak (engleski) | Public procurement assumes series of procedures by which authorized contracting clients
obtain services, works and welfare. They must therefore take care of being cost-effective, i.e.
taking into account price, quality, functionality, accessibility and social and environmental
aspects.
Sustainable public procurement has developed by introducing elements of sustainable
development into public procurement procedures. It implies generating benefits not only for
economies and organizations but also for society by reducing environmental damage. In order
to successfully implement sustainable public procurement, it is essential to focus on the
implementation of sustainable policies at the local and national level with the support of legal
instruments. To improve social equity, environmental sustainability and economic progress,
focus needs to be shifted from savings and increasing profits to sustainability issues and
sustainable business.
Since tourism is the most vital and vibrant sector of the economy in the Republic of Croatia,
and has a significant potential for further growth, although its development, in addition to its
many positive effects, unfortunately has a negative impact on the environment. It is very
important to turn to a "green" economy, which implies "greener" tourism. The goals of
turning to environmentally friendly tourism are preserving the environment and attracting new
eco-conscious tourists, thus resulting in a direct increase in trade, which implies profit. Such a
viable tourist destination becomes a promising investment opportunity, permitting
opportunities for job creation and a generally positive climate for the local community. |