| Sažetak | Krapinsko-zagorska županija, smještena u sjeverozapadnom dijelu Hrvatske, poznata je po svojim
prirodnim ljepotama, kulturnoj baštini i ljekovitim termalnim izvorima. Posljednjih godina,
sportski turizam postaje sve značajniji segment turističke ponude ove regije.
Sportski turizam obuhvaća putovanja koja uključuju aktivno sudjelovanje u sportskim
aktivnostima, promatranje sportskih događaja ili kombinaciju oboje. U Krapinsko-zagorskoj
županiji, posjetitelji mogu uživati u raznovrsnim sportskim aktivnostima kao što su planinarenje,
biciklizam, jahanje, ribolov, golf i plivanje. Popularna odredišta za planinarenje uključuju
Medvednicu i Strahinjščicu, dok su biciklističke staze pažljivo uređene i prilagođene različitim
razinama spremnosti.
Termalni izvori, kao što su Terme Tuhelj i Krapinske Toplice, nude posjetiteljima priliku za
opuštanje i rekreaciju, kombinirajući zdravstveni turizam s raznim sportskim aktivnostima. Golf
igrališta, poput onoga u Mokrice, privlače ljubitelje ovog sporta iz cijele Hrvatske i šire.
Kulturna baština županije, uključujući dvorce, muzeje i povijesne lokalitete, dodatno obogaćuje
ponudu sportskog turizma, pružajući posjetiteljima mogućnost da svoje sportske aktivnosti
kombiniraju s kulturnim doživljajima.
Razvoj sportske infrastrukture, uključujući biciklističke staze, sportske dvorane i igrališta, te
organizacija sportskih manifestacija poput biciklističkih utrka i planinarskih pohoda, dodatno
potiče rast sportskog turizma u regiji. Lokalna gastronomija, poznata po tradicionalnim zagorskim
jelima, također doprinosi ukupnom doživljaju turista.
Zaključno, sportski turizam u Krapinsko-zagorskoj županiji predstavlja značajan potencijal za
daljnji razvoj turizma, privlačeći posjetitelje različitih interesa i pružajući im širok spektar
aktivnosti u prekrasnom prirodnom i kulturnom okruženju. |
| Sažetak (engleski) | Krapina-Zagorje County, located in the northwestern part of Croatia, is renowned for its natural
beauty, cultural heritage, and therapeutic thermal springs. In recent years, sports tourism has
become an increasingly significant segment of the region's tourism offering.
Sports tourism encompasses travel that involves active participation in sports activities, spectating
at sports events, or a combination of both. In Krapina-Zagorje County, visitors can enjoy a variety
of sports activities such as hiking, cycling, horseback riding, fishing, golfing, and swimming.
Popular hiking destinations include Medvednica and Strahinjščica, while the cycling paths are
well-maintained and cater to different levels of fitness.
Thermal springs, such as Terme Tuhelj and Krapinske Toplice, offer visitors the opportunity to
relax and engage in recreational activities, blending health tourism with various sports activities.
Golf courses, like the one in Mokrice, attract golf enthusiasts from all over Croatia and beyond.
The county's cultural heritage, including castles, museums, and historical sites, further enriches
the sports tourism offering, providing visitors with the chance to combine their sports activities
with cultural experiences.
The development of sports infrastructure, including cycling paths, sports halls, and playgrounds,
as well as the organization of sports events such as cycling races and hiking excursions, further
stimulates the growth of sports tourism in the region. Local gastronomy, known for traditional
Zagorje dishes, also contributes to the overall tourist experience.
In conclusion, sports tourism in Krapina-Zagorje County represents a significant potential for
further tourism development, attracting visitors with diverse interests and offering them a wide
range of activities in a stunning natural and cultural setting. |
