prikaz prve stranice dokumenta Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse
  Preuzmi
PDF 200.56 KB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse
Zagreber germanistische Beiträge, 33 (2024), 1; 189-204. https://doi.org/10.17234/ZGB.33.9
Barić, Iva; Keglević Blažević, Ana

Citirajte ovaj rad

Barić, I. i Keglević Blažević, A. (2024). Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse. Zagreber germanistische Beiträge, 33. (1), 189-204. doi: 10.17234/ZGB.33.9

Barić, Iva i Ana Keglević Blažević. "Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse." Zagreber germanistische Beiträge, vol. 33, br. 1, 2024, str. 189-204. https://doi.org/10.17234/ZGB.33.9

Barić, Iva i Ana Keglević Blažević. "Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse." Zagreber germanistische Beiträge 33, br. 1 (2024): 189-204. https://doi.org/10.17234/ZGB.33.9

Barić, I. i Keglević Blažević, A. (2024) 'Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse', Zagreber germanistische Beiträge, 33(1), str. 189-204. doi: 10.17234/ZGB.33.9

Barić I, Keglević Blažević A. Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse. Zagreber germanistische Beiträge [Internet]. 2024. [pristupljeno 20.01.2025.];33(1):189-204. doi: 10.17234/ZGB.33.9

I. Barić i A. Keglević Blažević, "Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse", Zagreber germanistische Beiträge, vol. 33, br. 1, str. 189-204, 2024. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:191:147916. [Citirano: 20.01.2025.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:191:147916
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (njemački)Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ : eine korpusgestützte semantische Analyse
Naslov (hrvatski)Metaforičke kolokacije s imenicama ›Zahl‹ i ›Nummer‹ : korpusna semantička analiza
Naslov (engleski)Metaphoric Collocations with Nouns ›Zahl‹ and ›Nummer‹ : A Corpus-Based Semantic Analysis
Naslov (francuski)Collocations métaphoriques avec les noms ›Zahl‹ et ›Nummer‹ : analyse sémantique de corpus
AutorIva Barić
AutorAna Keglević Blažević
Autorova ustanovaSveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Autorova ustanovaSveučilište u Rijeci
Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Ekonomija
Sažetak (njemački)
Ziel des vorliegenden Beitrages ist es, mittels einer korpusgestützten semantischen Analyse metaphorischer Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ und ihren Äquivalenten im Englischen und Kroatischen Einblick in die Entstehungsprozesse metaphorischer Kollokationen zu gewinnen. Es wird davon ausgegangen, dass Kollokationen motivierte Wortverbindungen sind und konzeptuelle Metaphern die Bildung von metaphorischen Kollokationen lenken. Die Bestätigung dieser Annahme unterstreicht die Bedeutung der semantischen Analyse für das Verständnis von Kollokationen und trägt zur Präzisierung des in der einschlägigen Literatur unscharf definierten Begriffs der metaphorischen Kollokation bei.
Sažetak (hrvatski)
Cilj rada je istražiti tvorbu metaforičkih kolokacija na temelju korpusne semantičke analize metaforičkih kolokacija s imenicama ›Zahl‹ i ›Nummer‹ te njihovih ekvivalenata u engleskome i hrvatskome jeziku. Autorice polaze od pretpostavke da su kolokacije motivirane sveze riječi te da konceptualne metafore upravljaju tvorbom metaforičkih kolokacija. Potvrda ove pretpostavke ukazuje na značenje semantičke analize za razumijevanje kolokacija i doprinosi preciziranju pojma metaforičke kolokacije – koji u stručnoj literaturi nije jasno definiran.
Sažetak (engleski)
The aim of this paper is to provide insights into the formation of metaphorical collocations involving the nouns ›Zahl‹ and ›Nummer‹ and their equivalents in English and Croatian by using corpus-based semantic analysis. The paper is grounded in the thesis that collocations are motivated word pairings and that conceptual metaphors guide the formation of metaphorical collocations. This validation of this hypothesis highlights the importance of semantical analysis for the understanding of collocations and contributes to refining of the previously imprecise definition of metaphorical collocations in relevant literature.
Sažetak (francuski)
L’objectif de cet article est de fournir un aperçu des processus de formation des collocations métaphoriques impliquant les noms ›Zahl‹ (nombre) et ›Nummer‹ (numéro) et leurs équivalents en anglais et en croate en utilisant une analyse sémantique basée sur un corpus. L’article repose sur la thèse selon laquelle les collocations sont des associations de mots motivées et que les métaphores conceptuelles guident la formation des collocations métaphoriques. La validation de cette hypothèse souligne l’importance de l’analyse sémantique pour la compréhension des collocations et contribue à affiner le concept de collocation métaphorique, dont la définition est imprécise dans la littérature pertinente.
Ključne riječi (njemački)
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Ključne riječi (francuski)
Jeziknjemački
Jezikhrvatski
Jezikengleski
Jezikfrancuski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaZagreber germanistische Beiträge
Brojčani podacivol. 33, br. 1, str. 189-204
p-ISSN1330-0946
e-ISSN1849-1766
DOIhttps://doi.org/10.17234/ZGB.33.9
URN:NBNurn:nbn:hr:191:147916
Datum objave publikacije2024
URL dokumentahttps://hrcak.srce.hr/325982
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2025-01-03 07:42:12