| Sažetak | Turizam se odnosi na putovanja ljudi izvan njihovog uobičajenog prebivališta radi
zadovoljavanja rekreacijskih, kulturnih, poslovnih ili drugih potreba. Turizam obuhvaća
širok spektar aktivnosti, uključujući posjete destinacijama, smještaj, prijevoz, obilazak
znamenitosti, sudjelovanje u raznim aktivnostima i doživljavanje različitih kultura.
Konkurentnost turističke destinacije odnosi se na sposobnost te destinacije da privuče i
zadrži turiste u odnosu na druge konkurentske destinacije. Konkurentnost u turizmu ovisi o
raznim čimbenicima kao što su infrastruktura, kvaliteta usluga, atrakcije, cijene, sigurnost,
marketing i percepcija destinacije. Turističke destinacije koje su konkurentne imaju
sposobnost privlačenja turista, povećanja prihoda od turizma i održavanja održivog razvoja.
Održivi turizam se temelji na principu očuvanja prirodnih, kulturnih i društvenih resursa te
pružanju koristi zajednicama domaćinima, posjetiteljima i okolišu. Otok Krk je jedan od
najvećih otoka na Jadranskom moru i lako je dostupan putem mosta, što olakšava pristup
turistima. Nalazi se blizu glavnih prometnih čvorišta i zračnih luka, što ga čini privlačnim
odredištem za turiste iz cijele Europe. Otok Krk je usmjeren prema održivom turizmu i ima
niz inicijativa za zaštitu okoliša. Postoji visoka svijest o očuvanju prirode, recikliranju,
smanjenju otpada i očuvanju čistog okoliša. Brojni hoteli, restorani i turističke agencije na
otoku provode ekološke prakse kako bi minimizirali negativan utjecaj na okoliš. Otok Krk
nudi raznolike mogućnosti za turiste. Nudi širok raspon smještaja, od luksuznih hotela do
kampova i privatnih apartmana. Također, posjetitelji mogu uživati u raznim aktivnostima
kao što su ronjenje, jedrenje, vožnja biciklom, planinarenje, razgledavanje kulturnih
znamenitosti i gastronomsko uživanje u lokalnoj kuhinji. |
| Sažetak (engleski) | Tourism refers to people's travel outside their usual residence to meet recreational, cultural,
business, or other needs. Tourism encompasses various activities, including visiting
destinations, accommodation, transportation, sightseeing, participating in various activities,
and experiencing different cultures. The competitiveness of a tourist destination refers to the
ability of that destination to attract and retain tourists compared to other competing
destinations. Competitiveness in tourism depends on various factors such as infrastructure,
quality of services, attractions, prices, security, marketing, and perception of the destination.
Competitive tourist destinations can attract tourists, increase income from tourism, and
maintain sustainable development. Sustainable tourism is based on preserving natural,
cultural, and social resources and providing benefits to host communities, visitors, and the
environment. The island of Krk is one of the largest islands in the Adriatic Sea and is easily
accessible via a bridge, facilitating tourist access. It is located close to major transport hubs
and airports, making it an attractive destination for tourists from all over Europe. The island
of Krk is oriented towards sustainable tourism and has several initiatives for environmental
protection. There is a high awareness of nature conservation, recycling, waste reduction, and
preservation of a clean environment. Numerous hotels, restaurants, and travel agencies on
the island implement ecological practices to minimize the negative impact on the
environment. The island of Krk offers a variety of options for tourists. It provides many
accommodations, from luxury hotels to campsites and private apartments. Also, visitors can
enjoy various activities such as diving, sailing, cycling, hiking, visiting cultural sights, and
gastronomical enjoyment of local cuisine. |
